-
1 système cristallin
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > système cristallin
-
2 système cristallin
Французско-русский универсальный словарь > système cristallin
-
3 système cristallin cubique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > système cristallin cubique
-
4 système cristallin cubique centré
Французско-русский универсальный словарь > système cristallin cubique centré
-
5 système cristallin cubique à faces centrées
Французско-русский универсальный словарь > système cristallin cubique à faces centrées
-
6 système cristallin hexagonal
сущ.Французско-русский универсальный словарь > système cristallin hexagonal
-
7 système cristallin orthorhombique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > système cristallin orthorhombique
-
8 système cristallin quadratique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > système cristallin quadratique
-
9 système cristallin rhomboédrique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > système cristallin rhomboédrique
-
10 système
m1) система; метод2) совокупность; расположение3) устройство; установка•- système acoustique
- système actuel
- système d'ancrage à tourelle
- système asservi
- système biphasique
- système cambrien
- système carbonifère
- système de chauffage par l'eau chaude
- système de circulation d'huile
- système collecteur
- système à condensat-gaz-huile
- système de contrôle des compteurs volumétriques
- système crétacé
- système cristallin
- système de cristallisation
- système cyclique
- système de dégivrage
- système de dépouillement
- système de détection de fumée
- système dévonien
- système de distribution de gaz
- système de drainage
- système de drainage radial
- système d'équations
- système d'essai de puits
- système d'exploitation
- système d'exploitation par chambres
- système de failles
- système fermé
- système de forage
- système de forage par battage
- système de forage combiné
- système de forage pensylvanien
- système de forage par percussion
- système de forces
- système galiléen
- système général de collecte
- système géologique
- système hétérogène
- système homogène
- système d'injection de l'eau
- système jurassique
- système à maille de cinq puits
- système de maille à neuf puits
- système à maille de sept puits
- système de manœuvre discontinue à pinces
- système de mise à la terre d'un pipeline
- système monophasé
- système monophasique
- système de mouflage
- système néogène
- système ordovicien
- système paléogène
- système périodique des éléments
- système permien
- système polyphasé
- système de pompage central
- système primaire
- système de puits alignés
- système quaternaire
- système de rentrée
- système secondaire
- système silurien
- système de sondage
- système de télécommande pneumatique
- système de télémesure
- système de télémétrie
- système thermodynamique
- système de tir
- système triasique
- système de tubes
- système d'unités -
11 cristallin
1. adj ( fém - cristalline)2) прозрачный как кристалл, кристальный3) хрустальныйvoix cristalline — звонкий, чистый голос2. m анат. -
12 système
m1. система; способ; метод 2. система; устройство; установкаsystème de l'alésage normal — система отверстия, в которой нижний предельный размер совпадает с номинальнымsystème d'alignement — способ [метод] выравнивания [рихтовки]système d'alimentation — система питания; питающий механизм, питающее устройство; система подачиsystème d'alimentation automatique — автоматическая [непрерывная] система подачи [питания]système d'arbre normal — система вала, в которой верхний предельный размер совпадает с номинальнымsystème d'aspiration de poussières — система отсасывания пыли, система пылеудаленияsystème asservi — см. système d'asservissementsystème asservi à relais — релейная система регулирования; релейная следящая системаsystème d'asservissement — система автоматического регулирования; следящая системаsystème assisté — вспомогательная система; вспомогательное устройствоsystème autorégulateur — самонастраивающаяся система, система саморегулированияsystème centimètre-gramme-seconde — система единиц сантиметр-грамм-секунда, система СГСsystème à la chaîne — поточная система; конвейерsystème de commande — 1. система регулирования; система управления 2. система приводаsystème de commande à action directe — система прямого регулирования; система прямого [непосредственного] управленияsystème de commande automatique — система автоматического регулирования; система автоматического управленияsystème de commande à programme — система программного регулирования; система с программным управлениемsystème de contrôle — система контроля; система управленияsystème de contrôle automatique — система автоматического контроля; система автоматического управленияsystème de contrôle volant — система последовательного пооперационного контроля (включённого в производственный поток)système de copiage bidimensionnel — способ обработки двухразмерным [плоскостным] копированиемsystème de copiage tridimensionnel — способ обработки трёхразмерным [объёмным] копированиемsystème cristallin cubique à faces centrées — гранецентрированная кубическая кристаллическая решёткаsystème de disposition de vues — способ расположения видов [проекций] (на чертеже)système E — см. système de la ligne enveloppesystème électromagnétique — электромагнитная система; электромагнитное устройствоsystème enregistreur — 1. регистрирующая система 2. записывающий приборsystème étanche — герметичная [герметизированная] системаsystème fermé — замкнутая [закрытая] системаsystème de freinage — система торможения; тормозная системаsystème général d'ajustement I.S.О. — сводная таблица посадок в системах отверстия и вала, принятых ИСОsystème Giorgi rationalisé — рациональная система единиц измерения Джиорджи, система МКС с добавлением одной из электрических единицsystème hydraulique d'avance — гидравлическое устройство [гидравлический механизм] подачиsystème hydro-électrique — гидроэлектрическая система, гидроэлектрическое устройствоsystème hydropneumatique — гидропневматическая система, гидропневматическое устройствоsystème inverseur — реверсивный механизм; реверсирующее устройствоsystème matériel — система материальных точек, материальная системаsystème multiple — многокомпонентная система,système non équilibré — неуравновешенная [неравновесная] система; несимметричная системаsystème de numération — система счисления; система нумерации (в программном управлении)système d'obturation — перекрывающая система; система перекрытия (напр. краном)système optique — оптическое устройство; оптическая системаsystème ouvert — незамкнутая [открытая] системаsystème pneumatique — пневматическое устройство; пневматическая системаsystème de positionnement de l'outil — способ установки [закрепления] инструментаsystème de référence conjugué — сопряжённая система отсчёта (напр. при обработке копированием)système de réglage automatique — система автоматического регулирования, САРsystème à réglage micrométrique — система [устройство] микрометрического регулированияsystème de représentation de projections — способ построения видов [проекций] (на чертеже)système de représentation de vues — способ построения видов [проекций] (на чертеже)système réticulé — 1. решётчатая конструкция 2. пространственная решёткаsystème à retour rapide — система [устройство] с ускоренным обратным ходомsystème de servo-commande — сервоуправление; следящая системаsystème sinus — синусный прибор (напр. синусная линейка)système à six contacts ponctuels — система шести опорных точек (при установке обрабатываемой детали)système stable — устойчивая [стабильная] системаsystème symétrique — симметричная [уравновешенная] системаsystème télémécanique — телемеханическая система, система телеуправленияsystème de télémesure — телеметрическая [телеизмерительная] системаsystème de télémétrie — см. système de télémesuresystème vis sans fin-roue tangente — червячная передача; червячный механизм -
13 кристаллическая система
Русско-французский словарь по нефти и газу > кристаллическая система
-
14 сингония
n1) gener. système cristallin2) eng. syngonie, système cristallographique3) crystall. système monoclinique -
15 кристаллическая система
Dictionnaire russe-français universel > кристаллическая система
-
16 кристаллографическая система
Dictionnaire russe-français universel > кристаллографическая система
-
17 гексагональная кристаллическая система
adjmetal. système cristallin hexagonalDictionnaire russe-français universel > гексагональная кристаллическая система
-
18 гранецентрированная кубическая кристаллическая решётка
Dictionnaire russe-français universel > гранецентрированная кубическая кристаллическая решётка
-
19 кубическая кристаллическая система
adjmetal. système cristallin cubiqueDictionnaire russe-français universel > кубическая кристаллическая система
-
20 объёмноцентрированная кубическая кристаллическая решётка
adjmech.eng. système cristallin cubique centréDictionnaire russe-français universel > объёмноцентрированная кубическая кристаллическая решётка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Systeme cristallin — Système cristallin Un système cristallin est un classement des cristaux sur la base de leurs caractéristiques de symétrie, sachant que la priorité donnée à certains critères plutôt qu à d autres aboutit à différents systèmes. La symétrie de la… … Wikipédia en Français
Système cristallin — Un système cristallin est un classement des cristaux sur la base de leurs caractéristiques de symétrie, sachant que la priorité donnée à certains critères plutôt qu à d autres aboutit à différents systèmes. La symétrie de la maille… … Wikipédia en Français
système cristallin — kristalografinė sistema statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kristalo elementariųjų gardelių klasė, kuriai gardelė priskiriama pagal simetrijos elementus. atitikmenys: angl. cystal system; cystallographic system vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
système cristallin — kristalografinė sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. crystal system; crystallographic system vok. Kristallsystem, n; Syngonie, f rus. кристаллическая система, f; кристаллографическая система, f; сингония, f pranc. système… … Fizikos terminų žodynas
Système cristallin triclinique — Système réticulaire triclinique En cristallographie, le système réticulaire triclinique est l une des 7 (dans l espace à trois dimensions) catégories que l on utilise pour classer les cristaux sur la base de la symétrie du réseau de Bravais. Dans … Wikipédia en Français
Système réticulaire — Système cristallin Un système cristallin est un classement des cristaux sur la base de leurs caractéristiques de symétrie, sachant que la priorité donnée à certains critères plutôt qu à d autres aboutit à différents systèmes. La symétrie de la… … Wikipédia en Français
cristallin — cristallin, ine [ kristalɛ̃, in ] adj. et n. m. • cieux cristallins 1247; lat. crystallinus 1 ♦ (XVIe) Clair, transparent comme le cristal. ⇒ clair, limpide, pur, transparent. Eaux cristallines. ♢ Son cristallin, aussi pur et clair que celui que… … Encyclopédie Universelle
cristallin — cristallin, ine (kri sta lin, li n ) adj. 1° Qui a la transparence du cristal. • Au bord d un frais ruisseau dont les eaux cristallines Tombaient, parmi des rocs, du sommet des collines, DELILLE Trois règnes, III. • Notre humble ruisseau … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
système — [ sistɛm ] n. m. • 1552, repris v. 1650, répandu XIXe; gr. sustêma « assemblage, composition » I ♦ Ensemble organisé d éléments intellectuels. 1 ♦ Hist. Sc. Ensemble conçu par l esprit (à titre d hypothèse, de croyance) d objets de pensée unis… … Encyclopédie Universelle
Systeme — Système Un système est un ensemble d éléments interagissant entre eux selon un certain nombre de principes ou règles. Un système est déterminé par le choix des interactions qui le caractérisent et par sa frontière, c est à dire le critère d… … Wikipédia en Français
Système cubique — ● Système cubique système cristallin dans lequel la maille élémentaire forme un cube … Encyclopédie Universelle